Macluumaadka Caafimaadka ee ku qoran Soomaali (Somali)

Haddii aad u baahan tahay in lagaa caawiyo fahamka macluumaadkan ama aad rabto turjubaan, wac 800-464-4343 si aad u hesho taageero lacag la'aan ah. Riix 1 si aad u hesho turjubaan lacag la'aan ah.

Daawo muuqaal ku saabsan sida loo isticmaalo websaytka: Soomaali (Somali)

TEST Translated Title

Sida loo isticmaalo Bogga Webseydka ee Waaxda Caafimaadka Vermont - muuqaal

Jadwalka dhukumiintiyada la turjumay

Jadwalka hoose waxaa ku jira dhukumiinti ay ku jiraan macluumaad caafimaad oo muhiim ah oo ay Waaxda Caafimaadku u turjuntay luqadaada. Turjumaadan waxaa turjumay xirfadle turjumaan ah.

Sida loo isticmaalo jadwalka hoose

Ku qor sanduuqa raadinta ee ka sareeya miiska si aad ugu raadiso eray kasta oo lagu isticmaalo Ingitiisi ama cinwaanka faylka. Waxaa sidoo kale ku kala saari kartaa cinwaanka deegaanka la turjumay (Translated Title) ama Cinwaanka Ingiriisiga (English Title) adigoo riixaya mid kamid ah ciwaanadaas.

Isticmaalka Google Translate

Waxaa jira macluumaad kale badan oo caafimaad oo ku jira websaydka HealthVermont.gov oo aad u isticmaali karto Google Translate si aad u aragto tarjumaad ootomaatiga ah ee websaytka dhan ah iyo foomam khadka onlaynka ah ee badan. Si aad midaas u samayso, ka dooro “Select Language” dhinaca midig ee u sareeya boga.

Akhri wax badan oo ku saabsan Google Translate

Ma u baahan tahay in lagaa caawiyo fahamka macluumaadka Waaxda Caafimaadka?

Waxaad xaq u leedahay adeegyada turjumaad ee lacag la'aanta ah. Iimayl u dir AHS.VDHPublicCommunication@vermont.gov si aad u hesho adeegyada luuqada oo lacag la'aan ah.

Akhri wax badan oo ku saabsan helitaanka macluumaadka la heli karo.

Translated Title	English Title Sort descending	Language
802 Smiles Oggolaanshaha Adeegyada (Qaybta 3 aad)	802 Smiles Consent for Services (Tier 3) - Somali	Somali (Soomali)
802 Smiles Oggolaanshaha Adeegyada (Qaybta 4 aad)	802 Smiles Consent for Services (Tier 4) – Somali	Somali (Soomali)
802 Smiles Oggolaanshaha Adeegyada (Qaybta 1 aad iyo 2 aad)	802 Smiles Consent for Services (Tiers 1 and 2) - Somali	Somali (Soomali)
802 Smiles Foomka Oggolaanshaha iyo Macluumaadka Dheeraadka ah ee ku saabsan SDF	802 Smiles SDF Consent Form - Somali	Somali (Soomali)
Bayaanka Helitaanka	Accessibility Statement - Somali	Somali (Soomali)
Jaheynta Hore ee Vermont ee Daryeelka Caafimaadka	Advance Directive for Health Care - Somali	Somali (Soomali)
Feejignaan: Haku dabaalin — Heerar Sare oo Bakteeriya ah	Alert: Do not swim. High levels of bacteria - Somali	Somali (Soomali)
DIGNIIN: Korarka halista caafimaadka ee laga dhaxlo qaniinyada kaneecada deegaankaan.	ALERT: Increased health risk from mosquito bites in this area - Somali	Somali (Soomali)
Codsiga Ruqsada Hawlgalka Xarunta Hoy ah iyo Xarun Loogu Talagalay Ilmaha	Application for License to Operate a Lodging Establishment or Children’s Camp - Somali	Somali (Soomali)
Codsiga Ruqsada Hawlgalka Xarun Lagu Soo Saaro Cunto	Application for License to Operate a Manufactured Food Establishment - Somali	Somali (Soomali)
Codsiga Ruqsada Hawlgalka Xarun Lagu Soo Saaro Cunto Tafaariiqda ah	Application for License to Operate a Retail Food Establishment - Somali	Somali (Soomali)
Feejignaw Habeenkii	Be Bright at Night - Somali	Somali (Soomali)
Noqo qof caqli badan	Be Tick Smart - Somali	Somali (Soomali)
Fatahaadda	Before & After the Flood - Somali	Somali (Soomali)
Guddida Shaqada Caafimaadka – Ogolaanshaha Shaacinta Diiwaanada Caafiimaad Ee Wakiilka Shashki Ahaaneed	Board of Medical Practice, Authorization for Release of Medical Records by Personal Representative - Somali	Somali (Soomali)
Guddida Shaqada Caafimaadka – Oggolaanshaha Fasaxidda Diiwaanada Caafimaadka Ee Cidda Haysa Awoodda Matalaadda	Board of Medical Practice, Authorization for Release of Medical Records by Power of Attorney - Somali	Somali (Soomali)
Guddida Shaqada Caafimaadka – Foomka Cabashada	Board of Medical Practice, Complaint Form - Somali	Somali (Soomali)
Guddida Shaqada Caafimaadka – Ogolaanshaha Shaacinta Diiwaanada Caafiimaad	Board of Medical Practice, Release of Medical Records - Somali	Somali (Soomali)
Guddida Shaqada Caafimaadka – Ogolaanshaha Shaacinta Diiwaanada Caafiimaad Ee Bukaan Dhintay Oo Uu Ogolaaday Qof Ka Qeybqaatay Daryeelka Caafimaad Go'aanada Marka Uu Bukaanku Noolaa	Board of Medical Practice, Release of Medical Records by Executor - Somali	Somali (Soomali)
Guddida Shaqada Caafimaadka – Ogolaanshaha Shaacinta Diiwaanada Caafiimaad	Board of Medical Practice, Release of Medical Records for Child - Somali	Somali (Soomali)

Wax badan oo ku saabsan Google Translate

Google Translate wuxuu isticmaalaa barnaamijyo kumbuyuutaro si kuugu turjumo luuqadaha. Ma uu turjumi karo dhammaan xogaha. Turjumaada waxaa laga yaabaa inaysan ahayn mid ka turjumaysa waxa ay ka micnaysan tahay ama sax ahayn.

Ma jiro turjumaad ootomatig ah (oo lagu sameeyo barnaamijyada kombuyuutar) oo sax ah oo looguma talagelin in badasho tarjumayaasha aadanaha. Isticmaalka Google Translate waxaa loo bixiyaa adeeg ahaan isticmaalayaasha websaytka waxaana lagu bixiyaa "sida ay tahay." Ma jiro wax damaanad qaad ah nooc kasta ha ahaadee, ha ahaato mid la cadeeyey ama aan cadayn, oo algu sameeyay saxnaanta, isku halaynta, ama saxnaanta mid kamid ah tarjumadahan laga soo turjumay Ingiriisiga oo loo turjumay luuqad kale. Nuxurka qaarkiis ayaa laga yaabaa inaan si sax ah loo turjumin sababtoo ah xadidnaanta tarjumaada ee softiweerka.

Last Updated: August 5, 2024