Macluumaadka Caafimaadka ee ku qoran Soomaali (Somali)

Haddii aad u baahan tahay in lagaa caawiyo fahamka macluumaadkan ama aad rabto turjubaan, wac 800-464-4343 si aad u hesho taageero lacag la'aan ah. Riix 1 si aad u hesho turjubaan lacag la'aan ah.

Daawo muuqaal ku saabsan sida loo isticmaalo websaytka: Soomaali (Somali)

TEST Translated Title

Sida loo isticmaalo Bogga Webseydka ee Waaxda Caafimaadka Vermont - muuqaal

Jadwalka dhukumiintiyada la turjumay

Jadwalka hoose waxaa ku jira dhukumiinti ay ku jiraan macluumaad caafimaad oo muhiim ah oo ay Waaxda Caafimaadku u turjuntay luqadaada. Turjumaadan waxaa turjumay xirfadle turjumaan ah.

Sida loo isticmaalo jadwalka hoose

Ku qor sanduuqa raadinta ee ka sareeya miiska si aad ugu raadiso eray kasta oo lagu isticmaalo Ingitiisi ama cinwaanka faylka. Waxaa sidoo kale ku kala saari kartaa cinwaanka deegaanka la turjumay (Translated Title) ama Cinwaanka Ingiriisiga (English Title) adigoo riixaya mid kamid ah ciwaanadaas.

Isticmaalka Google Translate

Waxaa jira macluumaad kale badan oo caafimaad oo ku jira websaydka HealthVermont.gov oo aad u isticmaali karto Google Translate si aad u aragto tarjumaad ootomaatiga ah ee websaytka dhan ah iyo foomam khadka onlaynka ah ee badan. Si aad midaas u samayso, ka dooro “Select Language” dhinaca midig ee u sareeya boga.

Akhri wax badan oo ku saabsan Google Translate

Ma u baahan tahay in lagaa caawiyo fahamka macluumaadka Waaxda Caafimaadka?

Waxaad xaq u leedahay adeegyada turjumaad ee lacag la'aanta ah. Iimayl u dir AHS.VDHPublicCommunication@vermont.gov si aad u hesho adeegyada luuqada oo lacag la'aan ah.

Akhri wax badan oo ku saabsan helitaanka macluumaadka la heli karo.

Translated Title	English Title Sort descending	Language
Qaabka loo Diyaariyo loona Kaydiyo Caanaha Budada ah ee Dhalaanka Kaddib marka Daadku dhaco	How to Prepare Infant Formula During an Emergency - Somali	Somali (Soomali)
Sida aad ku joogto bad qab caafimaad ilaa inta qabowga jiro - muuqaal	How to Stay Healthy Through the Winter - Somali	Somali (Soomali)
Sida loo isticmaalo Flowflex ee la isaga baaro COVID-19 - muuqaal	How to use a Flow/Flex COVID-19 Test - Somali	Somali (Soomali)
Sida Loo Samaynayo Shaybaadhka COVID19 ee Lucira Check It	How to Use a Lucira Test - Somali	Somali (Soomali)
How to use a QuickVue COVID-19 Test - video	How to use a QuickVue COVID-19 Test - Somali	Somali (Soomali)
Sida Loo Isticmaalo Daawaynta Degdegga ah ee Badbaadin karta Nolosha Qof - muuqaal	How to Use an Emergency Treatment That Can Save Someone's Life - Somali	Somali (Soomali)
Sida loo Sameeyo Intrivo On/Go COVID19 Antigen Self-Test	How to use an Intrivo On/Go Test - Somali	Somali (Soomali)
Sida Loo Samaynayo Is-Shaybaadhka Antigen-ka BinaxNOW COVID-19	How to use the BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - Somali	Somali (Soomali)
Sida Loo Samaynayo Is-Shaybaadhka Antigen-ka BinaxNOW COVID- Muuqaal9	How to use the BinaxNOW COVID-19 Antigen Test - Somali	Somali (Soomali)
How to use the iHealth Antigen Test - video	How to use the iHealth Antigen Test - Somali	Somali (Soomali)
Sida la isaga baaro Covid-19 isticmaalka On/Go - muuqaal	How to use the On/Go COVID-19 Test - Somali	Somali (Soomali)
Busbuska monkeypox ee bini'aadamka, sidee buu u faafaa? Waa maxay calaamadaha lagu garto? - muuqaal	Human Monkeypox, How is it spread? What are the symptoms? - Somali	Somali (Soomali)
Duufaanada	Hurricane Facts - Somali	Somali (Soomali)
Haddii Korontadu Shaqayn Waydo	If the Electricity Stops Working - Somali	Somali (Soomali)
Haddii aad la Jiran tahay fayraska Neef-mareenka	If You Are Sick with a Respiratory Virus - Somali	Somali (Soomali)
Waxaad heleysaa ah daawo haddii aad kamid tahay dadka halista sare ugu jiro - muuqaal	If you tested positive and are at high risk for getting sick from COVID-19 - Somali	Somali (Soomali)
Barnaamijka Dhaqancelinta Darawalka lixadkoda dhameystrineyn Habraaca Racfaanka	Impaired Driver Rehabilitation Program Appeal Process - Somali	Somali (Soomali)
Barnaamijka Dhaqancelinta Darawalka lixadkoda dhameystrineyn Su'aalaha Inta Badan la isweydiiyo iyo Jawaabaha	Impaired Driver Rehabilitation Program Frequently Asked Questions and Answers – Somali	Somali (Soomali)
Barnaamijka Dhaqancelinta Darawalka lixadkoda dhameystrineyn Shaacinta Macluumaad Qarsoodi ah	Impaired Driver Rehabilitation Program Release of Confidential Information - Somali	Somali (Soomali)
Barnaamijka Dhaqancelinta Darawalka lixadkoda dhameystrineyn Shuruudaha Daawaynta ee Dib u soo celinta Ruqsada	Impaired Driver Rehabilitation Program Treatment Requirements for License Reinstatementt - Somali	Somali (Soomali)

Wax badan oo ku saabsan Google Translate

Google Translate wuxuu isticmaalaa barnaamijyo kumbuyuutaro si kuugu turjumo luuqadaha. Ma uu turjumi karo dhammaan xogaha. Turjumaada waxaa laga yaabaa inaysan ahayn mid ka turjumaysa waxa ay ka micnaysan tahay ama sax ahayn.

Ma jiro turjumaad ootomatig ah (oo lagu sameeyo barnaamijyada kombuyuutar) oo sax ah oo looguma talagelin in badasho tarjumayaasha aadanaha. Isticmaalka Google Translate waxaa loo bixiyaa adeeg ahaan isticmaalayaasha websaytka waxaana lagu bixiyaa "sida ay tahay." Ma jiro wax damaanad qaad ah nooc kasta ha ahaadee, ha ahaato mid la cadeeyey ama aan cadayn, oo algu sameeyay saxnaanta, isku halaynta, ama saxnaanta mid kamid ah tarjumadahan laga soo turjumay Ingiriisiga oo loo turjumay luuqad kale. Nuxurka qaarkiis ayaa laga yaabaa inaan si sax ah loo turjumin sababtoo ah xadidnaanta tarjumaada ee softiweerka.

Last Updated: August 5, 2024