د روغتیا ریاست ویب پاڼه ډیر معلومات شتون لری چې تاسو او ستاسو کورنۍ سره په روغتیا کې مرسته کوي - video
په لاندې جدول کې داسې اسناد شته چې مهم روغتیايي معلومات لري چې روغتیایي څانګې ستاسو ژبې ته ژباړلي دي. دا ژباړې د مسلکي ژباړونکو لخوا ژباړل شوې ډي.
انګليسي يا ژباړل شوي سرليک کي کارول شوي کومې هم کلمې سره لټولو د پاره د جدول څخه پورته د لټون په باکس کې يې ولیکئ. تاسو همدارنګه کولی شئ د ژباړل شوي سرلیک (Translated Title)، يا انګلیسي سرلیک (English Title)، له دې دوه سرلیکونو څخه په یوه کلیک کولو سره هم ترتیب کړئ.
ډېری نور روغتیایي معلومات په HealthVermont.gov ویب پاڼه کې موجوده دي او تاسو کولی شئ د ګوګل ژباړې( Google Translate) څخه کار واخلئ ترڅو د ټول سایټ او ډیری آنلاین فورمو اتوماتیکې ژباړې وګورئ. د دې کار د ترسره کولو لپاره، د سکرین د پورتنۍ ښیې کونج څخه “Select Language” غوره کړئ.
د ګوګل ژباړونکي (Google Translate) په اړه نور ولولئ.
تاسو د وړیا شفاهي ژباړې خدماتو حق لرئ. د وړیا ژبې خدماتو ترلاسه کولو لپاره AHS.VDHPublicCommunication@vermont.gov ایمیل ته پيغام و لېږئ.
Google Translate د ژباړې لپاره د کمپیوټر پروګرامونه کاروي. دا نشي کولی ټول معلومات وژباړي. ژباړې ممکن دقیقې یا سمې نه وي.
هیڅ اتوماتیکه ژباړه (چې د کمپیوټري پروګرامونو له لارې ترسره کېږي) کامل نه وي او دا د انساني ژباړونکو ځای نيولو په موخه ندي. د ګوګل ژباړو ته لاسرسی د ویب پاڼې کاروونکو ته د خدمت په توګه چمتو شوی دی او "لکه څنګه چې دی" په توګه وړاندې کېږي. له انګلیسي ژبې څخه بلې هرې ژبې ته د دې ډول ژباړو د دقت، اعتبار یا سموالي په اړه هیڅ ډول څرګند او يا اشاره شوی ضمانت نشته. کېدای شي ځینې مینځپانګې د ژباړې سافټویر د محدودیتونو له امله په سمه توګه نه وي ژباړل شوي.
