د Vermont په ځینو برخو کې سیلابونه. پر دې ځان پوه کړئ چې څنګه خوندي پاتې شئ

که پر دغو معلوماتو باندې پوهېدو لپاره مرستې ته اړتیا لرئ یا شفاهي ژباړن غواړئ، نو د وړیا ملاتړ لپاره 4343 -464-800 ته زنګ ووهئ. د وړيا شفاهي ژباړن لپاره 1 کېکاږئ.

د ویب پاڼې کارولو د څرنګوالي په اړهړه یو ویډیو وګورئ په:  پښتو 

د ژباړل شویو اسنادو جدول

په لاندې جدول کې داسې اسناد شته چې مهم روغتیايي معلومات لري چې روغتیایي څانګې ستاسو ژبې ته ژباړلي دي. دا ژباړې د مسلکي ژباړونکو لخوا ژباړل شوې ډي.

څنګه لاندې جدول وکاروو

انګليسي يا ژباړل شوي سرليک کي کارول شوي کومې هم کلمې سره لټولو د پاره د جدول څخه پورته د لټون په باکس کې يې ولیکئ. تاسو همدارنګه کولی شئ د ژباړل شوي سرلیک (Translated Title)، يا انګلیسي سرلیک (English Title)، له دې دوه سرلیکونو څخه په یوه کلیک کولو سره هم ترتیب کړئ.

د ګوګل ژباړونکي کارول

ډېری نور روغتیایي معلومات په HealthVermont.gov ویب پاڼه کې موجوده دي او تاسو کولی شئ د ګوګل ژباړې( Google Translate) څخه کار واخلئ ترڅو د ټول سایټ او ډیری آنلاین فورمو اتوماتیکې ژباړې وګورئ. د دې کار د ترسره کولو لپاره، د سکرین د پورتنۍ ښیې کونج څخه “Select Language”  غوره کړئ. 

د ګوګل ژباړونکي (Google Translate) په اړه نور ولولئ.

آیا تاسو د روغتیايي څانګې معلوماتو په پوهېدو کې مرستې ته اړتیا لرئ؟ 

تاسو د وړیا شفاهي ژباړې خدماتو حق لرئ. د وړیا ژبې خدماتو ترلاسه کولو لپاره AHS.VDHPublicCommunication@vermont.gov  ایمیل ته پيغام و لېږئ. 

د لاسرسي وړ معلوماتو ترلاسه کولو په اړه نور ولولئ

Translated Title English Title Language
د شخصي استازي لخوا د طبي سوابقو د خپرولو اجازه (هغه مهال چې ناروغ مړ وي), Board of Medical Practice Board of Medical Practice, Release of Medical Records by Personal Representative - Pashto Pashto (پښتو)
د وکالتنامه لرونکي کس له لوري د طبي سوابقو خپرولو لپاره اجازه, Board of Medical Practice Board of Medical Practice, Release of Medical Records by Power of Attorney - Pashto Pashto (پښتو)
د طبي سوابقو خپرولو لپاره اجازه, Board of Medical Practice Board of Medical Practice, Release of Medical Records for Child - Pashto Pashto (پښتو)
د سیانوباکتریا خبرداری Caution Cyanobacteria Alert Sign - Pashto Pashto (پښتو)
تر مرسته لاندې مثل تولید کې د والدین والي رضایت Consent to Parentage from Assisted Reproduction - Pashto Pashto (پښتو)
COVID-19 د خپل واکسینونو په اړه تازه احوال ترلاسه کړئ COVID-19 Factsheet - Pashto Pashto (پښتو)
د کوویډ-19 نښې نښانې COVID-19 Symptoms - Pashto Pashto (پښتو)
خپل ځان او نور خوندي کړئ: COVID-19 COVID-19: Protect Yourself and Others - Pashto Pashto (پښتو)
سیانو باکټریا (نیلي وزمھ زرغون الجي) Cyanobacteria (Blue-Green Algae) - Pashto Pashto (پښتو)
Delayed Birth Certificate, Statement of Information Delayed Birth Certificate, Statement of Information - Pashto Pashto (پښتو)
د والدینو انکار Denial of Parentage - Pashto Pashto (پښتو)
کله مو چی دا علامه ولیدله په اوبو کی لمبا مه کوی Do not swim if you see a sign - Pashto Pashto (پښتو)
سېلابونه کولی شي ستاسو څاه یا چینه ککړه کړي Flooding can contaminate your well or spring - Pashto Pashto (پښتو)
Help me grow postcard Help me grow postcard - Pashto Pashto (پښتو)
کرونا د خپریدو مخنیوی کی مرسته وکړی Help Stop the Spread of COVID-19 - Pashto Pashto (پښتو)
د روغتیا ریاست ویب پاڼه ډیر معلومات شتون لری چې تاسو او ستاسو کورنۍ سره په روغتیا کې مرسته کوي - video How to Navigate the Health Department website - Pashto Pashto (پښتو)
په ماشومانو کې د سرپو د مسمومیت څخه څنګه مخنیوی وکړو How to Prevent Lead Poisoning in Children - Pashto Pashto (پښتو)
د فلو فلیکس کوویډ ازموینه څنګه ترسره کولای شو - وېډیو How to use a Flow/Flex COVID-19 Test - Pashto Pashto (پښتو)
How to Use a Lucira Test How to Use a Lucira Test - Pashto Pashto (پښتو)
How to use a QuickVue COVID-19 Test - video How to use a QuickVue COVID-19 Test - Pashto Pashto (پښتو)

د ګوګل ژباړونکي (Google Translate) په اړه نور

Google Translate د ژباړې لپاره د کمپیوټر پروګرامونه کاروي. دا نشي کولی ټول معلومات وژباړي. ژباړې ممکن دقیقې یا سمې نه وي.

هیڅ اتوماتیکه ژباړه (چې د کمپیوټري پروګرامونو له لارې ترسره کېږي) کامل نه وي او دا د انساني ژباړونکو ځای نيولو په موخه ندي. د ګوګل ژباړو ته لاسرسی د ویب پاڼې کاروونکو ته د خدمت په توګه چمتو شوی دی او "لکه څنګه چې دی" په توګه وړاندې کېږي. له انګلیسي ژبې څخه بلې هرې ژبې ته د دې ډول ژباړو د دقت، اعتبار یا سموالي په اړه هیڅ ډول څرګند او يا اشاره شوی ضمانت نشته. کېدای شي ځینې مینځپانګې د ژباړې سافټویر د محدودیتونو له امله په سمه توګه نه وي ژباړل شوي.

Last Updated: