Vermont Department of Health Key Messages - Arabic
الرسائل الرئيسية لوزارة الصحة في فيرمونت
سترى في هذه الصفحة بعض المعلومات المهمة التي يتعين على وزارة الصحة مشاركتها. وقد تمت ترجمة الصفحة ترجمة احترافية، وراجعها أعضاء المجتمع المحلي.
وتتوفر هذه الصفحة حاليًا باللغات الإسبانية والعربية والنيبالية. وسوف تتوفر لاحقًا بالمزيد من اللغات. وسوف تُحدّث هذه الصفحة في وقت لاحق من عام 2023.
إليك قائمة بجميع ترجمات وزارة الصحة. ويمكنك أيضًا البحث عن هذا الرمز للعثور على الترجمات:
هناك الكثير من المعلومات الصحية الأخرى على موقع HealthVermont.gov ويمكنك استخدام Google Translate لترى ترجمة آلية للموقع بالكامل والعديد من النماذج المتاحة عبر الإنترنت. وللقيام بذلك، اختر "تحديد اللغة" من الركن الأيمن العلوي من الصفحة. اقرأ المزيد عن Google Translate أدناه.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في فهم معلومات وزارة الصحة، فيُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى AHS.VDHPublicCommunication@vermont.gov لمعرفة المزيد عن المساعدة المجانية فيما يتعلق بخدمات اللغة. لديك الحق في خدمات الترجمة الفورية المجانية.
تناول الكحوليات وتعاطي المخدرات
كيف يمكنني التعرف على أضرار تناول الكحوليات وتعاطي المخدرات؟
يمكن أن يكون تناول الكحوليات وتعاطي الحشيش والهيروين والعقاقير الأفيونية الموصوفة طبيًا وتعاطي المواد المخدرة الأخرى الأخرى ضارًا بصحتك، خاصةً إذا كنت صغير السن أو امرأة حامل أو تعاني من ظروف صحية أو تأخذ أدوية معينة أو كنت من كبار السن. استشر الطبيب حول استخدامك لتلك المواد، ومخاطرها الصحية والطريقة التي يمكنك بها الحد من تعاطي المخدرات أو تناول الكحوليات أو الإقلاع عنها.
كيف أتحدث مع أحبائي عن تناول الكحوليات وتعاطي المخدرات؟
إذا كانت لديك مخاوف بشأن تعاطي طفل أو شخص بالغ أو أي فرد آخر من أفراد الأسرة أو المجتمع تهتم لأمره المخدرات أو تناوله للكحوليات، فقد يكون من المفيد استشارة شخص موثوق بشأن ذلك. ويمكن للقادة المجتمعيين ومقدمي الرعاية الصحية والاستشاريين المدرسيين تقديم الدعم ومساعدتك في وضع خطة لمساعدة أحبائك.
كيف يمكنني الحصول على مساعدة بشأن تناول الكحوليات وتعاطي المخدرات لنفسي أو لأحبائي؟
إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى مساعدة فيما يتعلق بتناول الكحوليات أو تعاطى الحشيش أو الهيروين أو العقاقير الأفيونية الموصوفة طبيًا أو غيرها من المواد المخدرة، فاتصل بخدمة VermontHelplink على الرقم 802-565-5465. خدمة Vermont Helplink مجانية وسرية. وتتوفر خدمات الترجمة.
شهادات الميلاد وشهادات الزواج وشهادات الوفاة وغيرها
كيف أطلب نسخًا من سجلات الأحوال المدنية؟
يمكنك طلب نسخ مُصدّقة وغير مُصدّقة من سجلات الأحوال المدنية (مثل شهادات الميلاد والزواج والوفاة) عبر الإنترنت (باللغة الإنجليزية) أو عن طريق البريد.
تُطبع النسخ المُصدّقة على ورق مؤمن منقوش حكومي مع ختم بارز. وتبلغ تكلفة كل شهادة 10 دولارات.
تُطبع النسخ غير المُصدّقة على ورق أبيض عادي مع علامة مائية مكتوب بها "نسخة غير مُصدّقة". والنسخ غير المُصدّقة مجانية.
التفاصيل الكاملة حول كيفية الطلب عبر الإنترنت أو عن طريق البريد (باللغة الإنجليزية).
تصحيح شهادة الميلاد أو الزواج أو الوفاة أو تعديلها.
تتوفر المعلومات والطلبات عبر الإنترنت (باللغة الإنجليزية) لتعديل شهادات الميلاد والزواج والوفاة والسجلات الأخرى.
التفاصيل الكاملة والإرشادات لطلب سجلات الأحوال المدنية (باللغة الإنجليزية).
الخدمات والمعلومات التي نقدمها لمساعدتك على العيش في بيئة صحية
كيف يمكن أن يؤثر تغير المناخ على صحتي؟
يعني تغير المناخ في فيرمونت أن تصبح فصول الصيف لدينا أكثر حرارة وأن تصبح فصول الشتاء أقصر وأن تزداد العواصف تواترًا. ومن المتوقع أن تستمر هذه التغيرات. وإليك بعض المعلومات والخدمات التي نقدمها لمساعدة الناس على التعامل مع تغير المناخ والطقس في فيرمونت.
أثناء الصيف:
قد تسبب الحرارة في الإصابة بأمراض خطيرة. وقد تؤدي الأمراض الناتجة عن الحرارة إلى الوفاة. العثور على نصائح حول كيفية الحفاظ على سلامتك أثناء الطقس الحار.
استخدم خريطة مواقع التبريد (باللغة الإنجليزية) للعثور على مكان لأخذ قسط من الراحة في أجواء مكيفة أو تحت الماء البارد. ويرجى الاتصال بالموقع قبل أن تذهب للتأكد من أنه مفتوح والتحقق مما إذا كان هناك رسوم دخول. واتصل على الرقم 2-1-1 إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة في العثور على موقع تبريد أو الوصول إليه.
إذا كنت ذاهبًا إلى بحيرة أو بركة، فتأكد من عدم وجود أزهار البكتيريا الزرقاء قبل النزول في الماء.
أثناء الشتاء:
قد يؤثر الطقس الشتوي على صحتك، علاوةً على التأثر بالبرد والثلج والجليد. اعرف كيفية الحفاظ على صحتك وسلامتك أثناء الطقس البارد.
كيف يمكنني التأكد من أن منزلي صحي؟
المنزل هو المكان الذي نود أن نشعر فيه بالأمان والسعادة. ويمكننا القيام بأشياء للتأكد من أن المكان الذي نعيش فيه آمن.
الحفاظ على الأطفال في مأمن من التسمم بالرصاص
لا يوجد مستوى آمن للرصاص في الجسم.
يمكن أن يؤدي وجود الكثير من الرصاص في الجسم، أو التسمم بالرصاص، إلى إبطاء نمو الطفل، والإضرار بتطوره وتعلمه، كما يمكن أن يتسبب في مشاكل سلوكية.
تحدث إلى طبيب طفلك بشأن إجراء اختبار الرصاص لطفلك في سن سنة (1) ومرة أخرى في سن سنتين (2).
إذا كان طفلك قد جاء مؤخرًا إلى الولايات المتحدة، فاستشر طبيب الأطفال حول إجراء الاختبار لأطفالك الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر و16 عامًا.
إذا كنت تستأجر منزلًا قد بُني قبل عام 1978:
يجب على مالك العقار اتباع القواعد الخاصة بالحفاظ على الطلاء في حالة جيدة، حتى لا يسبب التسمم بالرصاص. تعرف على المزيد حول القواعد (باللغة الإنجليزية).
إذا لم يكن المالك متبعًا للقواعد، فيُرجى ملء هذا النموذج (باللغة الإنجليزية).
إجراء اختبار غاز الرادون لمنزلك
الرادون هو غاز مشع موجود في الطبيعة.
يزيد استنشاق الهواء المُحمّل بغاز الرادون من خطر الإصابة بسرطان الرئة على مدار حياتك.
يحتوي 1 من كل 7 منازل في ولاية فيرمونت على مستويات غير آمنة من غاز الرادون.
اطلب مجموعة اختبار غاز الرادون المجانية من خلال:
الاتصال على الرقم 800-439-8550 (رقم مجاني في فيرمونت)
مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على radon@vermont.gov
اختبر بئر أو نبع مياه الشرب لديك
إذا كنت تحصل على مياه الشرب من بئر أو نبع، فمن المهم اختبار هذه الموارد بانتظام للكشف عن الملوثات والتأكد من أنها مياه صالحة للشرب.
نوصي باختبار البئر أو النبع للكشف عن البكتيريا والكيمياويات غير العضوية وإجمالي إشعاع ألفا.
يمكنك طلب مجموعات اختبار مياه الشرب من مختبر وزارة الصحة على الرقم 800-660-9997 أو 802- 338-4736.
كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على ترخيص لفتح مطعم أو نُزل؟
إذا كنت تبيع طعامًا أو تؤجر نزلًا للجمهور، فسوف تحتاج إلى ترخيص من وزارة الصحة في أغلب الأحوال.
اتبع التعليمات خطوة بخطوة للبدء (باللغة الإنجليزية).
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فاتصل على الرقم 802-863-7220 أو 800-439-8550 (في فيرمونت)
هل يمكنكم مساعدتي في تقصي الحالات التي أشعر حيالها بالقلق؟
إذا كنت قلقًا بشأن التسمم الغذائي من أحد المطاعم، فيُرجى ملء هذا النموذج.
إذا كنت قلقًا بشأن نظافة مطعم أو نُزل، فيُرجى ملء هذا النموذج.
المزيد عن Google Translate
يستخدم Google Translate برامج الكمبيوتر للترجمة. لكن لا يمكنه ترجمة جميع المعلومات. وقد لا تكون الترجمات دقيقة.
لا توجد ترجمة آلية (الترجمة التي تعتمد على برامج الكمبيوتر) مثالية وليست مُعدّة لتحل محل المترجمين من البشر. وتتوفر هذه الترجمات بوصفها خدمة لمستخدمي الموقع الإلكتروني وتتوفر "بحالتها الأصلية". ولا يتم تقديم أي ضمان من أي نوع، صريحًا كان أم ضمنيًا، فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو صحة أي من هذه الترجمات من الإنجليزية إلى أي لغة أخرى. وقد لا يُترجَم بعض المحتوى بدقة بسبب قيود برامج الترجمة.