Si vous avez besoin d'assistance pour comprendre ces informations ou si vous souhaitez recourir aux services d'un interprète, veuillez appeler le 800-464-4343 pour obtenir une assistance gratuite. Appuyez sur la touche 1 pour bénéficier des services gratuits d'un interprète.
Regardez une vidéo sur l’utilisation du site Web dans Français (French)
Tableau des documents traduits
Le tableau ci-dessous présente des documents contenant d’importants renseignements médicaux que le Département de la Santé a traduits dans votre langue. Ces traductions ont été réalisées par des traducteurs professionnels.
Comment utiliser le tableau ci-dessous
Tapez dans la zone de recherche ci-dessus le mot recherché et utilisé en anglais ou dans le titre traduit. Vous pouvez aussi trier à partir du titre traduit (Translated Title) ou du titre en anglais (English Title) en cliquant sur l’un de ces titres.
Utilisation de Google Translate
Plusieurs autres renseignements médicaux sont accessibles sur le site Web HealthVermont.Gov. Vous pouvez utiliser Google Translate pour voir la traduction automatique de tout le site et plusieurs formulaires en ligne. À cet effet, choisissez “Select Language” dans le coin supérieur droit de la page.
En savoir plus sur Google Translate.
Avez-vous besoin d’aide pour comprendre les renseignements donnés par le Département de la Santé?
Vous avez droit aux services d’interprétation gratuits. Envoyez un courriel à l’adresse: AHS.VDHPublicCommunication@vermont.gov pour bénéficier de services linguistiques gratuits.